Slider

English Version:

THE BOLTON-EST PUBLIC MARKET NOW ONLINE

Press release – for immediate release

Faced with the pandemic situation which overwhelms us and the resulting duty of social distancing, it seemed essential to us to virtualize our Public Market in order to offer our citizens local products while supporting our local merchants.
 
The IT team at Le Rucher Boltonnois therefore went to great lengths to create our Online Public Market, with the exceptional participation of more than 20 confirmed merchants and a few others to come shortly …

Customers prepare their order by selecting the products of the merchants before Thursday at midnight and their order is then available the following Saturday. It is delivered to the customer’s car in the parking lot of the Rucher Boltonnois honey farm. No contact and respect for social distancing.

The response is great and the enthusiasm is collective.
https://rucherboltonnois.net/MarchePublic

At Rucher Boltonnois, we draw inspiration from the collective strength of bees to carry out large projects, a small drop of nectar at a time.

-30-

Slider

Version Française:

LE MARCHÉ PUBLIC DE BOLTON-EST MAINTENANT EN LIGNE

Communiqué – pour diffusion immédiate

Face à la situation de pandémie qui nous accable et au devoir de distanciation sociale qui en découle, il nous est apparu essentiel de virtualiser notre Marché public afin d’offrir à nos citoyens des produits locaux tout en soutenant nos marchands de proximité.

L’équipe informatique du Rucher Boltonnois a donc mis les bouchées doubles pour créer notre Marché public en ligne, avec la participation exceptionnelle de plus de 20 marchands confirmés et quelques autres à venir sous peu…

Les clients composent leur commande en combinant les produits de plusieurs marchands avant minuit le jeudi et leur commande est disponible le samedi qui suit. Elle leur est livrée à l’auto dans le stationnement de la miellerie du Rucher Boltonnois. Aucun contact et respect de la distanciation sociale.

La réponse est formidable et l’enthousiasme est collectif.

https://rucherboltonnois.net/MarchePublic

Au Rucher Boltonnois, on s’inspire de la force collective des abeilles pour réaliser de grands projets, une petite goutte de nectar à la fois.

-30-

Une image contenant dessin

Description générée automatiquement
Slider